-
1 école
f1) школа ( также здание); училище; учебное заведениеécole professionnelle — профессиональная школа; профессиональное училищеécole de dessin — школа, курсы рисованияécole du soir — вечерняя школа, вечерние курсыécole en [de] plein air — школа на открытом воздухеécole maternelle — детский садEcole nationale supérieure agronomique — Высшая агрономическая школаécole d'application — практическая школа войск, учебно-тренировочный центрfaire l'école — преподавать, давать урокиfréquenter l'école — посещать школуmettre à l'école — отдать в школу••renvoyer qn à l'école — дать понять кому-либо, что ему ещё надо поучитьсяsentir l'école — быть педантом2) школа, учение, курс обученияêtre à bonne école — быть в хороших руках; пройти хорошую школу••à l'école du monde — в школе жизни, наученный жизнью3) воен. подготовкаécole à feu — учебные стрельбы; огневая подготовкаbasse école — начальная школа верховой ездыhaute école — высшая школа верховой езды; вольтижировка; джигитовка4) школа (течение в литературе, искусстве и т. п.)••faire école — образовать, создать школу; получить широкое распространение, пользоваться признанием (о теории, идее)5) (в приложении и как компонент сложных слов) учебныйferme-école — учебная, опытная ферма -
2 коммерческий
commercial, de commerceкоммерческий директор — directeur commercialкоммерческий кредит — crédit m de commerce•• -
3 école commerciale
сущ.общ. коммерческое училищеФранцузско-русский универсальный словарь > école commerciale
См. также в других словарях:
Коммерческое училище — (улица Остоженка, 38). В основе здания палаты, выстроенные в 1720 30 х гг. князем Д.А. Кольцовым Мосальским и кабинет секретарём Петра I А.В. Макаровым. В 1764 72 был возведён усадебный дом для П.Д. Еропкина. Обстановка и убранство дома,… … Москва (энциклопедия)
Коммерческое училище (Харьков) — Здание Харьковского коммерческого училища Императора Александра III, конец XIX в. Харьковское коммерческое училище Императора Александра III среднее коммерческое учебное заведение, один из пионеров специального экономического (коммерческого)… … Википедия
Московское коммерческое училище — Московский лингвистический университет, ранее Московское коммерческое училище Московское коммерческое училище (Московское Императорское коммерческое училище) среднее учебное заве … Википедия
Александровское коммерческое училище — Московское Александровское коммерческое училище среднее специальное учебное заведение для приготовления к торговой деятельности юношей из купеческих, мещанских, ремесленных и крестьянских семей. Содержание 1 История училища 2 Выпускники … Википедия
Петровское коммерческое училище — в Петербурге (открытка конца XIX в.) Петровское коммерческое училище среднее учебное заведение в Санкт Петербурге. Было открыто в 1880 году на средства петербургского … Википедия
Александровское коммерческое училище — среднее специальное учебное заведение «для приготовления к торговой деятельности юношей из купеческих, мещанских, ремесленных и крестьянских семей». Основано 19 февраля 1880 Московским биржевым обществом по инициативе Н.А. Найдёнова в память 25… … Москва (энциклопедия)
Александровское городское коммерческое училище — У этого термина существуют и другие значения, см. Александровское училище … Википедия
Харьковское коммерческое училище Императора Александра III — памятник архитектуры … Википедия
Харьковское коммерческое училище — Здание Харьковского коммерческого училища Императора Александра III, конец XIX в. Харьковское коммерческое училище Императора Александра III среднее коммерческое учебное заведение, один из пионеров специального экономического (коммерческого)… … Википедия
Коммерческое образование — Коммерческое образование «имеет целью дать знания, полезные для торговой деятельности»[1]. В специальную отрасль народного образования выделяется в промышленно развитых странах в XIX веке, «когда чрезвычайное развитие торговли и появление… … Википедия
училище — а; ср. Среднее или высшее учебное заведение обычно какого л. специального назначения. Военное, железнодорожное, педагогическое у. Медицинское, торговое, театральное, музыкальное у. Танковое, ракетное, мореходное, лётное у. Суворовское,… … Энциклопедический словарь
